رأی شعبه بدوی دیوان عدالت اداری

با عنایت به اینکه انتقال سوابق کسورات بازنشستگی و پذیرش آن از سوی طرفهای شکایت [سازمان تأمین اجتماعی نیروهای مسلح و سازمان تأمین اجتماعی ایلام] در اجرای قانون نقل و انتقال حق بیمه یا بازنشستگی مصوب 1365 از تکالیف آنان بوده و صرف بازنشستگی شاکی، مانع بهره برداری شاکی از انتقال سوابق نمی باشد، بنابراین حکم به الزام سازمان تامین اجتماعی نیروهای مسلح به انتقال سوابق کسورات بیمه ای شاکی به سازمان تامین اجتماعی ایلام و الزام سازمان اخیرالذکر به پذیرش و احتساب آن به عنوان سوابق بیمه ای (البته پرداخت ما به التفاوت انتقال سوابق بیمه ای و کسورات آن عهده متقاضی انتقال سوابق می باشد) صادر و اعلام می گردد. رای صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر خواهی در شعب تجدیدنظر دیوان می باشد.
رئیس شعبه 5 دیوان عدالت اداری – فرح پور

رأی شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری

در خصوص تجدید نظر خواهی اداره کل تأمین اجتماعی به طرفیت آقای م. ک. نسبت به دادنامه شماره فوق الذکر، با توجه به اینکه اعتراض موجهی از سوی تجدید نظر خواه صورت نپذیرفته و رای معترض عنه با رعایت ضوابط و شرایط قانونی اصدار یافته است و موجبی برای نقض رای مذکور وجود ندارد، بنابراین در اجرای ماده 71 قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 دادنامه تجدید نظر خواسته را عیناً تائید می نماید. این رای قطعی است.
دادرس و مستشار شعبه دوم تجدید‌نظر دیوان عدالت اداری
اشراقی – شریعت فر